【萬眾歡騰賀國慶｜學生 Vibe Coding 航天小遊戲走入中西區社區】[ Celebrating National Day with Joy | Students' Vibe-Coded Aerospace Mini-Games Step into the Central and Western District Community ]

10月1日國慶當天非常熱鬧而充實！我們非常榮幸獲得中西區各界慶典委員會的盛情邀請，參與「中西區各界慶祝中華人民共和國成立77周年 —— 萬眾歡騰賀國慶嘉年華」。

October 1st was a vibrant and deeply fulfilling National Day! We were truly honoured to be warmly invited by the Central and Western District Celebration Committee to participate in the "Central and Western District Celebrating the 77th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China — National Day Carnival"!

整場嘉年華由上環文化廣場一直延伸至摩利臣街及永樂街，現場氣氛非常高漲！今次我們特別展示了由學生親手打造的創新成果 —— 透過 Vibe Coding（以自然語言與 AI 協同開發的應用程式設計模式），編程設計出一款以「航天」為主題的互動小遊戲。

Spanning from the Sheung Wan Cultural Square along Morrison Street and Wing Lok Street, the festive atmosphere was electric! For this special occasion, we proudly showcased innovative projects crafted by our students: aerospace-themed interactive mini-games developed through Vibe Coding (a collaborative app development workflow pairing natural language with AI).

最令人鼓舞的是，我們的展位整天人頭湧湧，無論是幾歲的小朋友還是社區的長者街坊，大家紛紛拿起 Sport Kit 設備親身體驗、合力過關，全情投入其中！看見學生在課堂上所學到的創新科技與編程成果，不僅局限於校園之內，更能切實落地走入社區、與廣大市民同樂，這份成就感與滿足感確實無可替代。

What thrilled us most was the continuous stream of visitors to our booth throughout the entire day. From young children to neighbourhood elders, everyone eagerly picked up our Sport Kit devices to play, clear game levels, and immerse themselves in the fun! Seeing students' classroom STEM and coding achievements extend beyond school walls to genuinely take root in the community and bring joy to the public provided a truly irreplaceable sense of fulfillment.

衷心感謝中西區各界慶典委員會的鼎力邀請，亦十分感謝每一位駐足試玩與支持的街坊朋友！展望未來，我們將繼續引領更多結合 AI 與創新科技的學生優秀作品走入社區，與大家攜手探索創科的無限可能！

We would like to express our heartfelt gratitude to the Central and Western District Celebration Committee for their gracious invitation, as well as to every community member who stopped by to experience the games! Moving forward, we remain committed to bringing more AI- and STEAM-driven student projects into local neighbourhoods, exploring the boundless possibilities of technology together with our community!