【 樂齡『同理』編程設計大賽 2026 專訪｜澳門陳瑞祺永援中學憑「虛擬養貓」勇奪 iOS 組冠軍！】[ Interview | Gerontechnology “Mobile App Design Cometition 2026: Chan Sui Ki Perpetual Help College (Macau) Clinches iOS Champion with "Vi

https://youtu.be/Iq7slyrgPhk

「原來我們所量度的不再是一串串冰冷的數字，而是一個有血有肉的人的身體數據。」

"We realized that what we are measuring is no longer just a string of cold, abstract numbers, but the vital signs of a living, breathing human being."

早前在比賽中榮獲「中學 iOS 組冠軍」的澳門陳瑞祺永援中學團隊，憑藉為長者量身定制的健康管理 App ——《小貓看護》（Kitty Care），成功打動一眾專業評審與現場一眾「老友記」（長者）！

The team from Chan Sui Ki Perpetual Help College (Macau), who previously captured the Championship in the Secondary School iOS Division, touched the hearts of both professional judges and elderly community members with their custom-tailored elder health management app — "Kitty Care"!

同學巧妙運用 iREd Health Kit 套件，配合自主研發的四大核心功能：

The students skillfully integrated the iREd Health Kit hardware suite with four self-developed core features:

• 監護人平台：實時掌握長者生理健康數據，給予及時支援與關懷。

  Guardian Portal: Monitors elderly health data in real time, enabling timely support and remote care.

  
  

• 藥物識別系統：鏡頭一掃藥方與藥盒，自動智能辨識劑量並設定服藥提示鬧鐘。

  Medication Recognition System: Scans prescriptions and medicine packs via the camera, automatically identifying dosages and scheduling smart medication alarms.

  
  

• AI 小白智能助手：貼心陪伴長者閒聊互動，並提供個人化健康與生活建議。

  "Siu Bak" AI Intelligent Assistant: Provides warm conversational companionship and delivers personalized wellness recommendations.

  
  

• 小貓看護互動系統：透過趣味虛擬養貓與益智記憶力小遊戲，鼓勵長者主動參與日常身體檢測。

  Interactive Kitty Care System: Engages seniors with virtual pet companionship and cognitive memory games, motivating them to complete daily health measurements proactively.

在今次專訪中，同學們更深入分享了他們如何善用 Vibe Coding 的 AI 輔助開發模式，成功克服臨近截止日期面臨「推倒重來」的嚴峻考驗；由最初以為編寫 App 只是單純向機器下指令，到最後親身體會到運用科技為長者傳遞人情溫度的深刻蛻變。

即刻閱覽這班年輕創科生背後的精彩研發故事！

In this feature interview, the students reflect on how they harnessed the AI-assisted "Vibe Coding" methodology to overcome the monumental hurdle of rebuilding their app from the ground up right before the deadline. They candidly share their transformative journey—from initially perceiving coding as merely instructing a machine, to genuinely experiencing how technology can convey warmth and human care to the elderly.

Read on to discover the inspiring innovation journey of these young EdTech creators!